BAR-PUB (en proceso) / brasserie (en cours) 

Desde el primer momento y a partir de las indicaciones del cliente, se optó por crear un establecimiento que podríamos denominar pub contemporáneo. Bebe en sus orígenes del pub inglés tradicional, sobre todo en lo referente a confort, informalidad y calidez ambiental, si bien todo ello es tratado con una estética contemporánea que apela a los modos de relación y sensibilidad actual. 

Dès la première rencontre avec le client, nous avons décidé de créer un espace qu'on pourrait dénommer pub contemporain. Il aura comme source principale le pub anglais traditionnel, sur tout para rapport au confort et la qualité de l'ambiance, bien que mis au jour avec une esthétique contemporaine.

  

 BIBLIOTECA (UDSN) / bibliothèque (udsn) 

La biblioteca forma parte de la universidad Denis Sasssou N'Guesso, y se erige en el edificio de referencia tanto desde lo conceptual como lo visual. Con sus 8640m2 distribuidos en cinco plantas, desarrolla una estructura espacial espiral ligada a los planos de fachada, dejando el núcleo reservado para espacios de almacenamiento, servicios y comunicaciones verticales. La disposición perimetral de los puestos de lectura y consulta les permiten disfrutar de vistas espectaculares sobre el horizonte, así como de una luz natural cuidadosamente matizada por celosías de madera. Son precisamente estas las que aportan el carácter final a la imagen del edificio estableciendo un juego dinámico de luces, sombras y texturas. 

La bibliothèque fait partie de l'université Denis Sassou N'Guesso et elle a le bout de devenir un repère tant du point de vue conceptuel comme visuel. Avec une surface totale de 8640m2 et cinq étages de hauteur, elle déroule une structure spatiale en spirale reliée aux façades. Grâce à cet stratégie les postes de consultation et lecture bénéficient des spectaculaires vues et de lumière naturelle tamisée par brise-soleils en bois, ceux qui donnent le caractère finale à l'image du bâtiment en développant un jeu dynamique de textures et sombres. 

 UNIVERSIDAD DENIS SASSOU N'GUESSO / université denis sassou n'guesso 

 (imágenes cedidas por Group IAD)

Este proyecto fue realizado por el estudio de arquitectura Group IAD, donde he tenido la oportunidad de colaborar en el desarrollo constructivo y en las fases de concepción de algunos edificios representativos del conjunto.

Ce projet a été réalisé par le bureau d'architecture Group IAD, où j'ai eu l'opportunité de collaborer au développement constructif ainsi que dans les phases de conception de plusieurs bâtiments représentatifs.

 MAPIFICACIÓN PARAMÉTRICA  / carte paramétrique 
 ACCIONES HÍBRIDAS EN EL PAISAJE

Experimentación sobre las distintos modos de mapificación del territorio Puertollano atendiendo a distintas parametrizaciones. 

Recherche sur les moyens d'établir une carte, dans ce cas du territoire de Puertollano, a travers de plusieurs paramètres et leurs systèmes de représentation. 

 CENTRO DE ARTES ESCÉNICAS Y AUDIOVISUALES / 
 centre d'arts scéniques et de l'audiovisuel 
 PFC ETSAM

El centro de artes escénicas y audiovisuales se sitúa en la actuación de Madrid Río. Consta de un programa complejo, donde se entrelazan usos públicos de salas de teatro, con otros usos de carácter más restringido, como la escuela de artes escénicas y la residencia destinada a estudiantes internos.

Le centre d'arts scéniques et de l'audiovisuel est placé à Madrid, en faisant part de l'actuation de réaménagement de la rivière, dénommé Madrid Río. Le projet comprend un complexe programme, dès théâtres publiques à l'école d'arts scénique, ainsi que la résidence d'étudiants.

 NO HAY OBRA 

Ha acabado el primer decenio del siglo XXI y hemos alcanzado nuestro futuro. Como bien nos acaba de enseñar la tan inexacta ciencia de la economía, las profecías (no las hipótesis) pueden ser autocumplidas. 

El desarrollo exponencial de las herramientas informáticas aunado con un asombrosamente persistente avance tecnológico ha permitido dejar a nuestras espaldas las utopías futuristas más osadas del siglo anterior. Pero para llegar hasta aquí también hemos acabado con la historia, vaciado el lenguaje de sus últimos significados, engendrado un tercer entorno y hemos sido testigos de lo desbocadamente atroz que aún puede seguir siendo el exánime capitalismo financiero. Hemos alcanzado nuestro futuro pero ¿podremos superarlo?

 LABORATORIOS MÉDICOS / laboratoires médicaux 
 P9 

El proyecto se plantea como la ampliación del Hospital Clínico San Carlos, en el noroeste de Madrid. Debe albergar un programa mixto, para uso docente, laboratorios de investigación, sala de conferencias y aulas, junto con una pequeña residencia para profesores e investigadores invitados. Dado que el hospital ya sufrió numerosas reformas y ampliaciones desde su construcción en los años '30, con fortuna desigual, se opta por edificar un nuevo volumen en diálogo con el edificio original, desplegándose hacia el parque colindante y aprovechando las vistas hacia la sierra.

Au long du temps le Hospital Clínico San Carlos, un bâtiment rationaliste des années '30 placé au nord-est de Madrid, a dû être réaménagé et agrandi plusieurs fois. Le projet proposé aujourd'hui comprend la création de nouveaux laboratoires médicaux ainsi que salles de recherche, salles de cours et une petite résidence temporaire. Afin de ne pas rendre plus et plus complexe le bâtiment original, l'option adopté est celle de créer un nouveau volume à côté de l'existant, en lui permettant se bénéficier de l'environnement plus attractive du parc contigu et les perspective sur les montagnes de Madrid.