AFRAL ASISTENCIA
Afral Asistencia es una empresa dedicada a la construcción, cuyo ámbito de trabajo se está expandiendo desde la asistencia a seguros hacia la construcción de obra nueva o rehabilitación con una nueva voluntad de calidad arquitectónica. Para ello, ha comenzado a publicitar los servicios ofrecidos sectorialmente con el dossier que aquí se muestra.
Afral Asistencia est une entreprise dédiée à la construction, dont son cadre de travail est maintenant en expansion dès l'assistence aux assurances jusqu'à la construction de nouveaux bâtiments avec un soin évident pour la qualité architectonique. Avec le but de communiquer cette innovation on a commencé faire publicité de ses services à travers du dossier que nous avons développé.
Afral Asistencia est une entreprise dédiée à la construction, dont son cadre de travail est maintenant en expansion dès l'assistence aux assurances jusqu'à la construction de nouveaux bâtiments avec un soin évident pour la qualité architectonique. Avec le but de communiquer cette innovation on a commencé faire publicité de ses services à travers du dossier que nous avons développé.
IMÁGENES PROMOCIONALES_WEB / images publicitaires_web
BOKEH ARTES AUDIOVISUALES
Bokeh es una productora audiovisual que plantea un nuevo tipo de relación con el cliente adoptando características del ámbito de la publicidad pero combinándolas con el mundo de la creación cinematográfica independiente, de donde provienen sus integrantes.
Con el fin de comunicar visualmente este nuevo procedimiento a sus potenciales clientes encargaron una serie de imágenes que pudieran servir a la vez como publicidad estática o dinámica integrada en su página web.
Bokeh est une entreprise de production qui propose un nouveau type de rapport avec ses clients, à mi-chemin de celle de la publicité et celle de la production indépendante cinématographique.
Afin de communiquer visuellement ce nouveau procédé aux clients potentiels Bokeh nous a chargé de créer une série d'images qui peuvent être utilisées à la fois comme publicité statique (affiche) ou dynamique sur on site web.
Con el fin de comunicar visualmente este nuevo procedimiento a sus potenciales clientes encargaron una serie de imágenes que pudieran servir a la vez como publicidad estática o dinámica integrada en su página web.
Bokeh est une entreprise de production qui propose un nouveau type de rapport avec ses clients, à mi-chemin de celle de la publicité et celle de la production indépendante cinématographique.
Afin de communiquer visuellement ce nouveau procédé aux clients potentiels Bokeh nous a chargé de créer une série d'images qui peuvent être utilisées à la fois comme publicité statique (affiche) ou dynamique sur on site web.
CARTELERÍA PUBLICITARÍA / affiches publicitaires
GRUPO DE ESTUDIO CINEMATOGRÁFICO_A.C. LA BAGATELA
Un grupo de estudio cinematográfico se reunía todos los domingo para ver una película y debatir sobre ella. Su funcionamiento se estructuraba en ciclos bimensuales, en los que las películas proyectadas compartían un denominador común escogido previamente por el grupo.
Para promocionar esta iniciativa decidieron realizar carteles publicitarios. La condición de partida que se impuso fue que, además de la información precisa requerida por el aspecto administrativo, los carteles contuvieran una imagen (o modo de imagen) característica relacionada con el tema a tratar en el ciclo correspondiente. Se pretendió que el concepto unificador del ciclo fuera también el disparador de la forma visual del cartel publicitario.
De esta manera se obtuvo una serie de carteles tan heterogéneos como fue la trayectoria del grupo, pero siempre íntimamente ligados al tema objeto de estudio. Esta variación formal era un aliciente más para reparar en los carteles, como objeto en sí, más allá de la información que comunicaban.
Le groupe d'étude cinématographique était une initiative compris dans une association culturelle de Madrid et voulait offrir aux gens intéressées au cinéma un lieu où en débattre à partir de plusieurs points de vue. L'activité se fondait en cycles bimensuels thématiques, dans lesquels les films analysés partageaient un paramètre commun: le genre, le sujet, etc.
Pour amener cette initiative au public, nous avons décidé de dessiner des affiches que, en plus de communiquer l'information de base, eussent une image (ou type d'image) caractéristique en rapport direct avec le sujet du cycle. À partir de cette condition, les affiches obtenus conforment une série hétérogène, comme le parcours du groupe, mais avec un moyen de conception partagé. Cette variation formelle a devenu un encouragement de plus pour le public à remarquer les nouveaux affiches, dû a sa qualité d'objet, à part de l'information y inclue.
Le groupe d'étude cinématographique était une initiative compris dans une association culturelle de Madrid et voulait offrir aux gens intéressées au cinéma un lieu où en débattre à partir de plusieurs points de vue. L'activité se fondait en cycles bimensuels thématiques, dans lesquels les films analysés partageaient un paramètre commun: le genre, le sujet, etc.
Pour amener cette initiative au public, nous avons décidé de dessiner des affiches que, en plus de communiquer l'information de base, eussent une image (ou type d'image) caractéristique en rapport direct avec le sujet du cycle. À partir de cette condition, les affiches obtenus conforment une série hétérogène, comme le parcours du groupe, mais avec un moyen de conception partagé. Cette variation formelle a devenu un encouragement de plus pour le public à remarquer les nouveaux affiches, dû a sa qualité d'objet, à part de l'information y inclue.
.jpg)
.jpg)
CARLOS BORONDO ARQUITECTO
Para impulsar el recién fundado estudio de arquitectura y diseño decidí actualizar las tarjetas corporativas de acuerdo con una nueva imagen sencilla, directa y contundente aunándola con el cuidado por los matices y el orden que caracteriza mi producción en general. Éste es el resultado.
Dû à la récent fondation du bureau d'architecture et graphisme, nous avons développé un nouveau dessin pour les cartes de visite. L'image choisi est directe, simple et puissante mais très attentive aux nuances et l'ordre, tout ce qui caractérise notre production générale. Voici le résultat.
Dû à la récent fondation du bureau d'architecture et graphisme, nous avons développé un nouveau dessin pour les cartes de visite. L'image choisi est directe, simple et puissante mais très attentive aux nuances et l'ordre, tout ce qui caractérise notre production générale. Voici le résultat.
un souvenir pluriel
ENCARGO PRIVADO
En lo alto de las montañas circundantes a Zurich, un árbol aislado se erige rodeado de una loma nevada. Impactado por la potencia de la imagen, el cliente quiso que ésta fuera un elemento decorativo principal en su nueva vivienda.
Tras numerosas charlas con el cliente acerca del significado profundo que la imagen le sugería, llegamos a la conclusión de que sería interesante jugar con lo múltiple dentro de lo unitario. Por este camino se entabló un juego de parametrización que modificara (o no) cada uno de los cuadrantes en que se había dividido la imagen original, en relación con las múltiples visitas que el cliente realizaba periódicamente al árbol.
Unicidad y multiplicidad, constancia y cambio, equilibrio y dinamismo, fueron los polos que llevaron a generar finalmente esta composición fotográfica de 150x150cm pensada para ocupar solitariamente, al igual que el árbol de origen, una de las amplias paredes blancas de la residencia del cliente.
Au sommet des montagnes qui entourent Zurich, un arbre isolé apparaît sur la campagne couverte de neige. Frappé par la puissance de cette image, le client la voulut comme élément décoratif de sa nouvelle maison.
Après de nombreuses discussions avec le client sur le sens profond que l'image lui suggérait, nous avons décidé de proposer un jeu basé sur la dichotomie de l'unique et le multiple. Pour représenter cette idée nous avons établi un jeu parallèle de paramétrisation qui modifiait (ou pas) chaque cadre dans lesquels nous avions déjà divisé l'image originelle, par rapport avec les différentes visites du client au sommet.
Unicité et multiplicité, permanence et changement, équilibre et dynamisme. Ceux furent les pôles à partir desquels cette image finale a été obtenu. Une composition photographique de 150x150cm conçue pour apparaître, comme l'arbre, isolée sur un grand mur blanc de la résidence du client.
.jpg)
Tras numerosas charlas con el cliente acerca del significado profundo que la imagen le sugería, llegamos a la conclusión de que sería interesante jugar con lo múltiple dentro de lo unitario. Por este camino se entabló un juego de parametrización que modificara (o no) cada uno de los cuadrantes en que se había dividido la imagen original, en relación con las múltiples visitas que el cliente realizaba periódicamente al árbol.
Unicidad y multiplicidad, constancia y cambio, equilibrio y dinamismo, fueron los polos que llevaron a generar finalmente esta composición fotográfica de 150x150cm pensada para ocupar solitariamente, al igual que el árbol de origen, una de las amplias paredes blancas de la residencia del cliente.
Au sommet des montagnes qui entourent Zurich, un arbre isolé apparaît sur la campagne couverte de neige. Frappé par la puissance de cette image, le client la voulut comme élément décoratif de sa nouvelle maison.
Après de nombreuses discussions avec le client sur le sens profond que l'image lui suggérait, nous avons décidé de proposer un jeu basé sur la dichotomie de l'unique et le multiple. Pour représenter cette idée nous avons établi un jeu parallèle de paramétrisation qui modifiait (ou pas) chaque cadre dans lesquels nous avions déjà divisé l'image originelle, par rapport avec les différentes visites du client au sommet.
Unicité et multiplicité, permanence et changement, équilibre et dynamisme. Ceux furent les pôles à partir desquels cette image finale a été obtenu. Une composition photographique de 150x150cm conçue pour apparaître, comme l'arbre, isolée sur un grand mur blanc de la résidence du client.
CONCURSO
Para la elección del logo de la candidatura de Madrid a los JJ.OO. de 2020, se realizó un concurso al cual presenté varias propuestas. En ellas se pueden diferenciar varias referencias latentes, como la imaginería plástica de algunos autores españoles, el paisaje montañoso que enmarca todos los paisajes abiertos de Madrid, o el pasado (y presente) multiétnico comenzando desde la fundación de la ciudad por el pueblo árabe. Asimismo, el uso de los colores habitualmente asociados al olimpismo fue libremente modificado, desligándome de la tradición para alcanzar una imagen más depurada y contemporánea.
Pour l'élection du logo de l'application de Madrid aux JJ.OO. de 2020, on a réalisé un concours public auquel j'ai envoyé plusieurs alternatives. Les divers aspects qui conforment la base conceptuelle des dessins sont l'imagerie plastique de quelques auteurs espagnols, le paysage montagneux qui encadre tous les vus de la région de Madrid et le passé (et présent) multiethnique de la ville, qui commence avec sa fondation par le peuple arabe. De même, l'utilisation des couleurs habituelles de l'olympisme est ici librement modifié pour arriver à une image plus épurée et contemporaine.
Pour l'élection du logo de l'application de Madrid aux JJ.OO. de 2020, on a réalisé un concours public auquel j'ai envoyé plusieurs alternatives. Les divers aspects qui conforment la base conceptuelle des dessins sont l'imagerie plastique de quelques auteurs espagnols, le paysage montagneux qui encadre tous les vus de la région de Madrid et le passé (et présent) multiethnique de la ville, qui commence avec sa fondation par le peuple arabe. De même, l'utilisation des couleurs habituelles de l'olympisme est ici librement modifié pour arriver à une image plus épurée et contemporaine.
